根据湖南省高级人民法院的裁决，小糖是一名网络直播平台的主播，在直播过程中结识了一位名叫杨某的用户，双方建立了朋友关系。小糖曾向杨某转账，然后杨某通过平台购买礼物送给小糖，小糖通过兑换平台礼物获得了利润。

2023年12月3日，在聊天过程中，杨某声称可以为小糖刷数千万元的平台礼物，并要求小糖转账给他40,000元，另外转账给平台上一个用户名为“玩偶璀璨姐姐”的用户10,000元。当天，小糖按照指示向杨某和“玩偶璀璨姐姐”分别转账。

后来，该网络直播平台破产倒闭，因此杨某无法为小糖刷礼物。小糖多次催促杨某归还数千万元的平台礼物，但未成功。因此，小糖直接向杨某要求返还50,000元，但杨某只通过支付宝支付给小糖2,000元。于是，小糖将此案告上法庭，要求杨某归还剩余的48,000元。

经过审理，法院认为小糖向杨某及杨某指定的收款人“玩偶璀璨姐姐”转账，并没有借款的意愿，而是履行了与杨某之间口头约定的协议。因此，小糖与杨某之间的法律关系并非民间借贷关系，而是合同关系。由于直播平台倒闭，无法继续履行合同，可以认定双方的合同已经失效，因此杨某获得的财产应当归还给小糖。