荷兰中场老将范德法特在接受采访时宣布，他决定结束自己的球员生涯。

在此前接受采访时，范德法特表示自己将在本赛季结束后挂靴，但是由于受到伤病困扰，他最终决定提前退役。

“我不得不在现在停下了。我不是来这养伤的，我是来这踢球的。”范德法特通过荷兰《电讯报》宣布了自己退役的决定。

“我本来想再踢几年，但是现在不行了。这么多年我能够踢球，我心中只有感激，感谢我的队友、教练、球迷，以及北方银行竞技场(汉堡主场)、白鹿巷和伯纳乌。我对他们有着温暖的回忆，那些时光很棒。”

今年已经35岁的范德法特早在1993年就加入了阿贾克斯青训，此后他还曾效力过汉堡、皇家马德里、热刺、皇家贝蒂斯、中日德兰和埃斯比约。

这位荷兰前国脚赢得过荷甲联赛、荷兰杯、荷兰超级杯、国际托托杯和西班牙超级杯的冠军，他在德甲联赛出场过152次，打进45球，此外他分别在英超和西甲打进过24球和11球。

范德法特是在今年夏天自由转会加盟埃斯比约的，他只在本赛季的丹麦超级联赛出场了3次。

范德法特曾为荷兰国家队出场过109次，打进25球，他参加过2004、2008和2012年的欧洲杯，以及2006和2010年的世界杯。